I repost here the English translation, just out today, from the revolutionary socialist comrades in Egypt.
Solidarity in struggle!-Sherry
Glory to the martyrs! Victory to the revolution!
What is happening today is the largest popular revolution in the history of our country and of the entire Arab world. The sacrifice of our martyrs has built our revolution and we have broken through all the barriers of fear. We will not back down until the criminal ‘leaders’ and their criminal system is destroyed.
Mubarak’s departure is the first step, not the last step of the revolution
The handover of power to a dictatorship under Omar Suleiman, Ahmed Shafiq and other cronies of Mubarak is the continuation of the same system. Omar Suleiman is a friend of Israel and America, spends most of his time between Washington and Tel Aviv and is a servant who is faithful to their interests. Ahmed Shafik is a close friend of Mubarak and his colleague in the tyranny, oppression and plunder imposed on the Egyptian people.
The country’s wealth belongs to the people and must return to it
Over the past three decades this tyrannical regime corrupted the country’s largest estates to a small handful of business leaders and foreign companies. 100 families own more than 90% of the country’s wealth. They monopolize the wealth of the Egyptian people through policies of privatization, looting of power and the alliance with Capital. They have turned the majority of the Egyptian people to the poor, landless and unemployed.
Factories wrecked and sold dirt cheap must go back to the people
We want the nationalization of companies, land and property looted by this bunch. As long as our resources remain in their hands we will not be able to completely get rid of this system. Economic slavery is the other face of political tyranny. We will not be able to cope with unemployment and achieve a fair minimum wage for a decent living without restoring the wealth of the people from this gang.
We will not accept to be guard dogs of America and Israel
This system does not stand alone. Mubarak, as a dictator was a servant and client directly acting for the sake of the interests of America and Israel. Egypt acted as a colony of America, participated directly in the siege of the Palestinian people, made the Suez Canal and Egyptian airspace freezones for warships and fighter jets that destroyed and killed the Iraqi people and sold gas to Israel, dirt cheap, while stifling the Egyptian people by soring prices. Revolution must restore Egypt’s independence, dignity and leadership in the region.
The revolution is a popular revolution
This is not a revolution of the elite, political parties or religious groups. Egypt’s youth, students, workers and the poor are the owners of this revolution. In recent days a lot of elites, parties and so-called symbols have begun trying to ride the wave of revolution and hijack it from their rightful owners. The only symbols are the martyrs of our revolution and our young people who have been steadfast in the field. We will not allow them to take control of our revolution and claim that they represent us. We will choose to represent ourselves and represent the martyrs who were killed and their blood paid the price for the salvation of the system.
A people’s army is the army that protects the revolution
Everyone asks: “Is the army with the people or against them?”. The army is not a single block. The interests of soldiers and junior officers are the same as the interests of the masses. But the senior officers are Mubarak’s men, chosen carefully to protect his regime of corruption, wealth and tyranny. It is an integral part of the system.
This army is no longer the people’s army. This army is not the one which defeated the Zionist enemy in October 73. This army is closely associated with America and Israel. Its role is to protect Israel, not the people. Yes we want to win the soldiers for the revolution. But we must not be fooled by slogans that ‘the army is on our side’. The army will either suppress the demonstrations directly, or restructure the police to play this role.
Form revolutionary councils urgently
This revolution has surpassed our greatest expectations. Nobody expected to see these numbers. Nobody expected that Egyptians would be this brave in the face of the police. Nobody can say that we did not force the dictator to retreat. Nobody can say that a transformation did not happen in Middan el Tahrir.
What we need right now is to push for the socio-economic demands as part of our demands, so that the person sitting in his home knows that we are fighting for their rights. We need to organize ourselves into popular committees which elects its higher councils democratically, and from below. These councils must form a higher council which includes delegates of all the tendencies. We must elect a higher council of people who represent us, and in whom we trust. We call for the formation of popular councils in Middan Tahrir, and in all the cities of Egypt.
Call to Egyptian workers to join the ranks of the revolution
The demonstrations and protests have played a key role in igniting and continuing our revolution. Now we need the workers. They can seal the fate of the regime. Not only by participating in the demonstrations, but by organising a general strike in all the vital industries and large corporations.
The regime can afford to wait out the sit-ins and demonstrations for days and weeks, but it cannot last beyond a few hours if workers use strikes as a weapon. Strike on the railways, on public transport, the airports and large industrial companies! Egyptian Workers! On behalf of the rebellious youth, and on behalf of the blood of our martyrs, join the ranks of the revolution, use your power and victory will be ours!
Glory to the martyrs!
Down with the system!
All power to the people!
Victory to the revolution!